Paraty · 2026

O
Projeto

O livro, o documentário e a equipe
por trás de ParatyAnas.

Às Vezes, a História Basta

Vito D'Alessio

Foi numa tarde de outono que nos encontramos em Ubatuba. Aninha, além do seu habitual entusiasmo, trazia o desafio de produzirmos um livro para os trinta anos do seu restaurante "Banana da Terra". Entre cafés, decidimos por um projeto documental sobre as "matrizes gastronômicas de Paraty". Com o planejamento e a estratégia definidos, arregimentei uma equipe de primeira linha. Além de bons profissionais, todos pareciam ter uma afinação perfeita, apesar de nunca terem trabalhado juntos.

Por meses, Ana foi nos apresentando aquela terra e seus velhos amigos. Roze construía as narrativas, Ana Andrade trazia sua fotografia fascinante e Caetano registrava tudo em vídeos. Quanto a mim, e à minha revelia, eu participava apenas quando possível ou necessário. Tudo seguia exatamente como previsto. Porém, apesar de encantado com o que via, quando sentia, parecia que faltava algo.

Havia um certo distanciamento emocional da Ana. E é aqui que faço um interlúdio para falar dela. Já se vão mais de vinte anos desde que escrevemos juntos o livro "Culinária Caiçara". Ali pude conviver, pela primeira vez, com sua generosidade, seu talento e seu entusiasmo — qualidades que conferem um sentido singular às coisas invisíveis. Foi por essa singularidade que estávamos ali, e por isso a chamei para uma daquelas conversas francas que só as grandes amizades permitem, e lhe contei sobre minha inquietação e que aquele era o momento para mudar o rumo. Ela confessou que sentia que o olhar documental trazia um esfriamento incompatível com tudo o que vinha vivendo nas viagens. Aquilo que estava em seu peito precisava respirar. Neste ponto, eu poderia dizer: "e assim nasceu este lindo livro de crônicas". Mas não se engane, não foi tão simples assim!

Para um livro quase autobiográfico, seria necessário um mergulho profundo. E a Chef Ana, a mulher poderosa que regia tudo à sua volta, estava diante de uma fronteira com um mundo sobre o qual não tinha o menor controle. Mas ela nunca esteve só. Ela teve a Roze; foram dias e dias mergulhadas em debates e ideias, que iam sendo escritas e reescritas a quatro mãos. O texto era bom, mas estava "desalmado", preso na teia utilitária das etapas cumpridas. Meu papel era não permitir o conforto das formalidades, e então veio um inverno cheio de confrontos e provocações, que tiravam Ana do sério. Mesmo contrariada, ela seguia firme, enfrentando seus moinhos, rasgando páginas, mastigando letras. Mas o texto parecia encruado. Foram semanas de apreensão. Até que, numa noite despretensiosa, as histórias começaram a chegar: encantadas, musicais. De onde eu via, vi uma revolução! Ana estava trancada em casa, escrevendo sem parar, como quem desperta dentro de um sonho. Feliz como a menina que ela carrega nos olhos e emocionada com tudo o que guardava na memória e no peito. Sim, de onde eu via, o sol iluminava tudo.

O resto foi chegando como um rio que, desde o princípio, já sabia o seu caminho: o conceito, o projeto editorial, a arte de Rogério Pedro. Tudo, agora, fazia sentido. O livro já estava lá; era só confiar nas águas.

Aqui, finalmente, posso dizer: "e assim nasceu este lindo livro de crônicas". Leve como um passarinho — este mesmo que acompanha Ana nestas páginas, como um símbolo delicado do belo voo que ela empreendeu para chegar até aqui.

Vito D'Alessio é documentarista, diretor da Dialeto Documentários e criador do projeto "Memória do Futuro"

Making of

Direção de Vídeo: Caetano Santoro D'Alessio

Ficha Técnica

Direção
Vito D'Alessio
Textos
Ana Bueno
Criação e Direção Editorial
Vito D'Alessio
Direção de Textos
Roze Cabral
Fotografia
Ana Andrade
Ilustração
Rogério Pedro
Edição e Diagramação
Leopoldo Silva
Revisão
Jorge Ivan
Luís Bueno
Revisão de Receitas
Haydee Belda
Produção
Ana Lucia Coelho Calixto
Produção Gastronômica
Vanessa Gomes Oliveira
Documentário
Direção de Vídeo
Caetano Santoro D'Alessio
Câmeras
Caetano Santoro D'Alessio
Renato Dutra
Edição de Vídeo
Caetano Santoro D'Alessio
Gabriel Madrid Ramos
Renato Dutra
Realização